| - Г-н MeanwhiIe колготки лицом кричит ... | - Mean while Mr. pantyhose face is screaming... |
| - Кто сейчас носит колготки? | - Who wears pantyhose? |
| А с тех пор, как стала Эйвери, всякий раз, когда собирается благотворительный шабаш, меня приглашают, и я втискиваюсь в колготки, фирменное платье, и бегу отдавать долг обществу. | I gotta squeeze into some pantyhose, get zipped into a couture gown and represent, and every time you go into an O.R., they expect you to do |
| В общем я спросил у Ирен может ли она одолжить мне свои колготки. думая что смогу использовать их как сеть для ловли. | So I asked Irene if I could borrow her pantyhose, thinking I'd use them as some kind of a net and just scoop 'em up. |
| Во-первых, когда ты не носишь колготки на своей голове, никогда не имеешь полного контроля. | First of all, when you're wearing pantyhose on your head, never wear control top. |
| "Topaz, единственная пара колготок, которая вам нужна. | "Topaz. The only pair of pantyhose you'll ever need. |
| Как я сказала Дэвиду по телефону, колготки Леггс - неудержимый враг на рынке доступных колготок. | L'eggs Pantyhose is an unstoppable foe in the affordable pantyhose marketplace. |
| Не могли бы вы сбегать в "Маdisоn" и купить мне три пары колготок? | Would you run down to Madison and get me three pairs of pantyhose? |
| Нет, я хочу жить в окружении женских кремов для кожи, колготок на душевой кабине и фотографий. | No, I want to be surrounded by female skin unctions and pantyhose over the shower rail, and photos. |
| Пол пути я думал, вдруг мы найдем его болтающимся в петле с парой колготок на голове. | I halfway wondered if we'd find him hanging from a noose with a pair of pantyhose on his head. |
| Ну вот к чему колготкам прозрачность? | Why is transparency desirable in pantyhose? |
| - И вот как это закончилось. - Её нашли в постели, ... руки связаны за спиной колготками, ... на лице побои, глотка перерезана, изнасилована. | Found her tucked into bed, hands bound behind her back with pantyhose, face pummeled, throat slit and raped. |
| К не счастью,Джессика пропала куда-то с колготками на голове, так что ей больше не надо сопровождение. | Unfortunately, Jessica's off somewhere with pantyhose on her head, so she no longer requires an escort. |
| О, это может, звучит странно, носи нижнее белье с колготками. | This might sound random, but wear underwear with pantyhose. |
| Черный, с колготками, перчатками, нижним бельём, туфлями... | The black one with the pantyhose, gloves, underwear, shoes... |
| - Бри, я в колготках. | - For god's sakes, Bree, I'm wearing pantyhose! |
| А знаешь, даже приятно ходить в колготках. | These pantyhose feel good! |
| Может, тогда поговорим о колготках, или еще о чем интересном. | Then maybe we can talk about pantyhose or something interesting. |
| Она не будет впечатлена если вы повеситесь на своих колготках. | She is not gonna be impressed if you hang yourself with pantyhose. |
