козырная карта

Если мне дозволят это сказать... Я считаю, что в этом - Ваша козырная карта.

If I may say so, I think that's your trump card.

Их козырная карта - состояние экономики.

Their trump card here is the economy.

Освободив Манделу, мы отдаём им козырную карту.

I give way on Mandela's freedom now, I give away our trump card.

Я только что обнаружила козырную карту Адама.

- I know. I just found Adam's trump card.

Слушай, Мона, Ты будешь моей козырной картой.

Listen, Mona, you're my trump card.

Ты останешься моей козырной картой.

You're still my trump card.