классная

"Она классная девчонка."

"She's a cool girl."

- Ага, классная. С висюльками.

- Yeah, it's cool, isn't it-

- Вау, классная машина!

This is cool.

- Игуана - классная.

- The iguana's cool.

- Ленор классная.

Lenore's cool.

*На классных ребят.*

♪ Like the cools kids ♪

- Она была такой классной, выхлопные трубы сбоку... - Да, да, пап.

- It was so cool because I had these side pipes-- - yeah, yeah, dad,

- У меня никогда не было... классной машины, в которой было бы удобно.

- Well, you know... I've never actually had a really cool car that I could fit comfortably into.

- Я просто хотела сказать, что я на классной вечеринке... где полно мужчин, и со мной писатель, он хочет провести со мной ночь.

I just wanted to let you know I'm at this very cool party... for very cool people under 30 and this very cool writer wants to take me home.

- Я точно стану классной?

- Will it really make me cool?

[Бекка] Я познакомилась с действительно классной девчонкой, её зовут Вилл.

I met this really cool girl named Will.

" вполне возможно ты не встретишь такую же красивую, классную... интересную, необыкновенную.

And, granted, you're probably not going to meet anybody who's that hot and whatever cool and interesting and wonderful.

В смысле, все начинает затуманиваться, но эту классную вещь, что я сказал... которую практически не помню...

I mean, things are kinda starting to blur, but this cool thing I said... that I don't really remember.

Где взял такую классную тачку, Дэйв?

Where'd you get the cool car, Dave?

И поэтому я нашла эту классную карту иллюстрирующую путешествие персонажа по Англии.

Mmm. so I found... this cool map that illustrates the character's journey through England.

И ты мог бы принести моему папе классную научно-популярную книгу.

And you could bring my dad a cool non-fiction book.