киношка

Может тогда в киношку сходим или еще куда? Клево.

Look, I'm gonna be done, like, so much sooner than I thought, so do you wanna catch a movie or something?

Не, "Кент" -- конечно, не Германия, но я бывал в Германии со своей киношкой. Там отличный народ. Но когда к ним попадаешь, первое, что спрашиваешь:

Kent State's not like Germany, but I went to Germany with one of the flicks, and they're nice people, but when you get there the first thing, you're like, "Where's the concentration camps?