| 1 тысяча 125 килограмм. | 1,125 kilograms. |
| 13 килограмм золотых слитков латинума, как обещано. | 13 kilograms of gold-pressed latinum, as promised. |
| 700 килограмм на крыше. | 700 kilograms on the roof. |
| 75 пиастров за килограмм коньяка! | 75 piastres per kilogram of brandy! |
| Ая и говорю: "Он съел килограмм вишен с косточками". | "A kilogram of cherries with nuts. " |
| Конечно, в наши дни всё переводят в граммы и килограммы. | Course it's all grams and kilograms these days. |
| - 150 килограммов. | - 150 kilograms. |
| - 88 килограммов. | - 88 kilograms. |
| ...[улов] оценивается в 1125 килограммов переработанного в крэк кокаина... на предполагаемую стоимость свыше 45-и миллионов долларов. | ...estimated at 1,125 kilograms of processed crack cocaine... is estimated to be in excess of $45 million. |
| 5 килограммов 243 грамма чистого золота. | Five kilograms, 242 grams, and it's pure gold. |
| В аэропорту Орли были украдены 8 слитков золота по 12 килограммов в каждом. | Stolen at Orly in September 8 gold ingots - 96 kilograms. |
| Но сегодня они весят чуть больше, потому каждая из них нафарширована 25 килограммами взрывчатки. | Except today, they weigh a little bit more because each has been stuffed with 25 kilograms of nitroglycerine. |
| Пусть в инженерном к каждой присоединят грузовой контейнер с 200 килограммами трилитиума. | Have Engineering attach a cargo pod with 200 kilograms of trilithium to each torpedo. |
| Что именно ты собираешься делать с двенадцатью килограммами стронция-90? | What exactly are you going to do with 12 kilograms of strontium-90? |
| "Введите вес жертвы в килограммах. " | "Enter victim's weight in kilograms. " |
| - Твой вес в килограммах? | - The weight in kilograms? |
| Сколько девять стоунов в килограммах? | What's nine stone in kilograms? |
| 1,2 килограмма. | 1,2 kilograms. |
| 2.1 килограмма. | - 2.1 kilograms. |
| 59,3333333 килограмма. | 59.33333333 kilograms. |
| 63 килограмма. | 63 kilograms. |
| 69,853 килограмма, да | 69.853 kilograms, yes. |
| Что бывший прокурор собирается делать с килограммом кокаина? | What's a former prosecutor planning to do with a kilogram of cocaine? |
