кетгут

Для него, голосовые связки, то же, что для вас кетгут струны. Да, я играла на скрипке.

He treated the vocal chords the same way you treat catgut string.

Не проденете кетгут?

Would you thread me up a length of catgut?

Ты смотришь на кетгут.

You are looking at catgut.

Наконец, в 1962 году врачи заново воссоздали его тело из кетгута.

Finally, in 1962, the doctors were forced to reconstruct his entire body from catgut.

Оливковое масло не используется в производстве кетгута уже больше века.

Whatever sound he was trying to produce, it was an authentic one. Olive oil hasn't been used in the production of catgut for over a century.

- Я првяжу груз к ее лодыжкам мягким кетгутом.

- I tie weights to her with catgut,

Когда ты работаешь с кетгутом, они оставляют на нити небольшие вмятины. РАДИО:

So, now when you're working with catgut these leave a little crimp in the thread. Paging Dr. Bender.