| Ну вот, опять - Мочало, начинаеМ все сначала. Что же все-таки обозначает зтот квадратик? | And what, to flog a horse that if not dead is at this point in mortal danger of expiring, does this little square represent? |
| Это второй белый квадратик! | There's a second white square! |
| Этот квадратик хитрый! | He's a tricky little square! |
| или увидите квадратик с цветом или номером, совпадающим с одной из карт вашего оппонента, первый из вас, кто скажет "Бах!", выигрывает поставленную фишку и размер ставки в золоте! | or when you see a square with a color or number matching one of you or your opponent's cards, the first one of you to say, "bang," wins the challenged player's token and the amount of their bid in gold! |
| - Это маленькие вкусные квадратики из пшеницы с солодом, они хрустящие и их вкус так изыскан! | -It's tasty little squares of malted wheat It's crispy and it's crunchy and it tastes so neat! |
| Затем, я просушила их. сделала маленькие квадратики и я была в деле. | Then, I blow dried it, made little squares, and I was in business. |
| Малюсенькие квадратики... с вкусом сыра, который запечен прямо в них. | Tiny little squares... with the cheese flavor baked right in 'em. |
| На стенах разноцветные квадратики. | It has all these different-colored squares. |
| Ореховые квадратики от Маргарет. | Margaret's pecan squares. |
| Из шести квадратиков одеяло не сошьёшь. | Six squares do not a blanket make. |
| Куча кружочков, квадратиков и треугольников. | Lots of circles, squares and triangles. |
| Но я положил ее по диагонали одного из этих квадратиков. | But I put it diagonally across one of these squares. |
| Она, наверное, сворачивает свои денежки маленькими квадратиками. | She probably has to fold her money into tiny squares. |
| Тимоти, на пианино коробка с бумажными квадратиками, раздай каждому по одному. | Timothy, there's a box of paper squares on top of the piano, make sure everyone gets one. |
| Ага, как в Голивудских квадратиках. | Yeah, like on hollywood squares. |
| Как раз в тоМ квадратике, куда вы указываете. | Uh, it be right there in that square where you pointing', |
