катаракта

А то мне все казалось, что в этом глазу у меня намечается катаракта.

I always thought I had a touch of cataract.

Бормочи себе под нос слово "катаракта", и посмотри что будет.

Whisper "cataracts" to yourself and see what happens.

Да просто у них обоих катаракта.

I'm pretty sure that's the cataracts.

Доктор Кларксон подтвердил, что у нее катаракта.

Dr. Clarkson has confirmed she has cataracts.

Мне кажется,у тебя на глазу выросла катаракта, потому что, судя по сегодняшним событиям, всех, кого она хотела и кто у неё был, будь то актёр ситкомов или клоун из цирка, я их всех достану.

I think your eye has grown cataracts, because as you've seen by the day's events, anyone she wants or has, be it a sitcom actor or a circus freak, I'm going after.

-Зато не будет катаракты.

- And free of cataracts.

В 2003 году Алану провели операцию по удалению катаракты и замены хрусталика глаза.

In 2003 Alan had an operation to remove cataracts and replace the lenses in his eye.

Детектив, осознаете ли вы, что В дополнение к страданиям от катаракты, которая повлияла на ее зрение, г-жа Паркер также носила бифокальные контактные линзы?

Detective, are you aware that in addition to suffering from cataracts, which affected her vision, Ms. Parker also wore bifocal contact lenses?

Детские катаракты большая редкость, но излечимы.

Infantile cataracts are rare but fixable.

Заболевание вызывает катаракты, мне кажется.

Wilson's presents with cataracts, I think.

Никогда не видел ничего подобного - он практически слеп от катаракт.

I've never seen anything like it, nearly blind from cataracts.

Операция на катаракте!

I got the cataract surgery!

100 лет назад катаракту лечили гораздо проще.

100 years ago, cataracts were dealt with in a less sophisticated way.

В больнице... сделали предложение удалить её катаракту.

There's been a suggestion... at the hospital's donated services to remove her cataracts.

Может тебе нужно удалить катаракту, старичок.

Maybe you could get cataract surgery, old man.