карцер

Брось его в карцер.

Throw him in lockup.

Выбирай: или этот идиотизм, или карцер.

It's either that or the lockup.

Отведи его в карцер, Дорни.

Take him to lockup, Dorney.

Тебе светит карцер.

You're going to the county lockup.

У нас две минуты до карцера.

We got two minutes before lockup.

Это будет как минимум 18 месяцев карцера.

It's gonna be a minimum 18 months of lockup.

А теперь ты отдохнешь в карцере, пока не протрезвишься.

You'll find it nice and comfortable in lockup until you're sober.

В карцере.

In lockup.

Иногда мы проделывали с Джоном такие штуки в своё время, в карцере.

Me and John used to do it to ourselves all the time in lockup.

Как только вернемся в тюрьму, каждый из вас просидит в карцере по неделе.

I have stood upon the mountain I have seen the other side As soon as we get you boys back to lockup, this is gonna mean... a week in the hole for each of you.

Какие-то парни заперли пьяного в карцере.

Some of the guys put a drunk in the lockup.