каменщик

- Ему 18 лет, и он каменщик.

- He's 18 and he's a bricklayer

Ваша профессия мне неизвестна, и я тоже не каменщик, но над моей кроватью крыша не протекает.

I couldn't know what your profession is, but I'm not a bricklayer either, but the roof doesn't leak over my bed.

Он строитель, а я просто каменщик!

He's a builder and I'm just a bricklayer!

Конечно! Я-то сразу понял, что вы каменщики. Но девушкам не нравятся кривые, потные ноги.

I knew you were bricklayers, but the girls don't care for creamy legs.

Прежде чем польские рабочие запустят советские машины... польские каменщики предпримут честолюбивое начинание.

Before Polish workers start up the Soviet machines... Polish bricklayers are going to attempt an ambitious feat...

Старикашка думает, что мы каменщики.

The old blighter thinks we're bricklayers.

Под присмотром опытных каменщиков, Ожаньского и других, учился трудной, но прекрасной профессии.

Under the watchful eye of experienced bricklayers... like Ozanski and others... he learned this demanding and beautiful trade.

Сыновья шахтёров, каменщиков, рыбаков... Все они мечтают сбежать от жизни, которая им суждена.

Sons of coal miners, bricklayers, fishermen... they all dream of escaping the life they were born to.

Тогда-то Матеуш Биркут принял вызов... других каменщиков - 30 тысяч кирпичей... в течение смены.

It was then that Mateusz Birkut... took up the challenge of the other bricklayers, 30,000 bricks... laid in one shift.

С лудильщиками, сапожниками, каменщиками Лондона.

The tinkers, the cobblers, the bricklayers of London. A mob.

Скоро придет время, когда мы снова станем докторами и каменщиками, учителями, матерями и отцами, но пока это время еще не пришло.

Soon the time will come for us to go back to being doctors and bricklayers, schoolteachers, mothers and fathers, But that time is not now.

- О каменщиках?

- Like bricklayers?

Из-за этого каменщика весь лимонад расплескался!

Look, that bricklayer spilled our drinks.

Месяц назад я тут встретил каменщика.

Last month I met a bricklayer in here.

Патриция, у тебя спина каменщика.

Patricia, you have a bricklayer's back.