ишиас

- Хорошо. Легкий ишиас

Just a touch of the sciatica.

У Хелен ишиас, но она слишком тщеславна, чтобы сойти со шпилек.

Helen's got sciatica, and she's too vain to give up high heels.

У меня опять ишиас начался, так что я буду смотреть на Сью и Питера в Вольво и ублажать себя.

My sciatica's back, so I'm just going to watch Sue and Peter in the Volvo and touch myself.

Это ишиас или ревматизм?

Is it sciatica or rheumatism?

Это ишиас, и это весьма поразительно.

It's sciatica, and that is quite remarkable.