ироничность

Если народ узнает, что вы притворяетесь парой, они быстро устроят самосуд и даже внимания не обратят на ироничность ситуации.

If these people find out you're faking it, They will lynch you and not even notice the irony.

Как опытные зрители, уверен, вы оценили ироничность момента.

Whaaa! As sophisticated viewers, I'm sure you appreciate the irony of this moment.

Какая ироничность.

Nice sense of irony.

Что ж... сложно не заметить ироничность данной ситуации.

Well... hard to miss the irony of this situation.