И именно там сконцентрирована ионизация. | And that's exactly where the ionization is focused. |
Наблюдается легкая ионизация корпуса. | We're picking up some hull ionization. Got it. |
Откуда могла взяться эта ионизация? | From where did the ionization come? |
Трикодеры бесполезны, ионизация атмосферы глушит их ретрансляторы. | Tricorders are useless. The atmospheric ionization is jamming their transponders. |
Эта ионизация может представлять угрозу для мистера Барклая? | Does this ionization pose a threat to Mr. Barclay? It might. |
Я вырос в Швеции. Когда мои далекие предки видели ионизацию молекул воздуха - всмысле, молнию - они верили, что видят | I grew up in Sweden, so when my distant ancestors saw electrical ionization of air molecules... |