иммиграция

- Ты иммиграция?

- You immigration?

... вопрос, который мы адресовали был иммиграция?

... the question we were addressing was immigration?

В больнице вызовут полицию, а полиция — значит иммиграция!

Hospitals mean police, police mean immigration!

Возможно, и\или иммиграция.

Possibly, and/or immigration.

Для достижения контроля в такой сложной проблеме, как нелегальная иммиграция,

In an effort to control the difficult problem of illegal immigration,

Из отдела иммиграции.

From the immigrations office.

Больше... иммиграцию, вооруженное насилие.

A big one... immigration, gun violence.

Был ли прав ваш муж Эйден Хойнс, когда он сказал, что мораторий премьер-министра на иммиграцию "подогреет ксенофобские настроения тех, кто стремится превратить нашу страну в "Неприступную Британию".

'Was your husband, Aiden Hoynes, right when he said that 'the Prime Minister's moratorium on immigration 'played "into the xenophobic prejudice of those who seek

Ваша честь, он солгал, когда заполнял анкеты на иммиграцию, и он это признает.

Your Honour, he lied on his application for immigration, and he admits it.

Все, о чем я прошу, не вмешивайся в мою иммиграцию.

All I ask is that you don't mess with my immigration.

Джону есть, что сказать про образование и иммиграцию и это действительно заинтересует людей нашего округа.

John has to say on education and immigration will really resonate with people in our district.

"Ты то точно сможешь разобраться с иммиграцией, ценами на воду, налогами и прочей херней."

"You're the one we want to deal with immigration and water rates and taxes and all that kind of #%@@."

И судя по вашему акценту, проблем с иммиграцией у вас не было. вы можете быть вполне объективны.

And judging by your accent, immigration probably isn't an issue you can be real impartial about.

Нет, я уверена, ты найдешь способ решить свои проблемы с иммиграцией.

No, I'm sure you'll find a way to clear up your immigration problems.

Станет проще, когда решатся все проблемы с иммиграцией.

Well, it would be so much easier if the whole immigration thing was sorted out.