| "Оцени своего доктора"... маленькая иконка в правом нижнем углу. | Grade your M.D.... the little icon in the bottom right of the screen. |
| Маленькая иконка как калькулятор, никто и не подумает искать там. | The little icon looks like this calculator, so that no one would think to look at it. |
| Так, слева сверху есть иконка, концентрические круги, щёлкни на неё. | Now, then. On the left, at the top, there's a tab, an icon, little concentric circles, click on that. |
| Наши спецы загрузили иконки в ваши телефоны, которые подключат вас к моей прямой линии. | Our techs have uploaded icons on both your phones, which will connect you to my direct line. |
| Некоторые используют визуальные иконки, чтобы спровоцировать воспоминания. | Turns out some people use visual icons to trigger their memory. |
| У меня были всякие прекрасные иконки, а теперь четыре папки. | I had all these great icons and now I have four folders, so... |
| Упекут тебя на север иконки подновлять за язык твой. | For these words, you'll be packed off to the North to fix up icons. |
| Я должен посмотреть на эти иконки быстрого вызова, которые они поместили в наши телефоны. | I've gotta see those direct-dial icons they put on our phones. |
| У кого самые посещаемые темы, тех награждают онлайн иконками рядом с их именами. | Users with the most visited threads are rewarded with online icons that appear next to their names. - Ah, I see. |
| А можно сделать иконку васильково-синего цвета? | Can I get the icon in cornflower blue? |
| Есть одна вещь, которой МакГи научил меня, это никогда не нажимать на незнакомую иконку поэтому предоставляю это право тебе. | If there's one thing that McGee has taught me, it's to never click on an unfamiliar icon that's telling you to click on it. |
| Он скопировал её, перетащив иконку на рабочий стол. | Well, sure, if he copied it by dragging the icon onto the desktop. |
