изюминка

Маленькая изюминка.

"Little raising"!

Пора выбираться, пока ты не сьежился как изюминка!

Time to get out now, before you shrivel up like a raisin.

Я не хочу, чтоб моя лобная доля была как засохшая изюминка.

I don't want my frontal lobe to be a dried-up raisin.

А когда ты ушёл изюминки пропали.

And then you left and the raisins were gone.

А сейчас, поднесите изюминки к носу, вдохните их запах или особенный аромат.

Now, bring the raisins up to your nose, inhaling any fragrance or aromas.

Брал ты изюминки или не брал...

If you took the raisins, if you didn't take the raisins...

Или, может, это изюминки в йогурте?

Or is it maybe all the yogurt-covered raisins?

Итак, давайте рассмотрим эти две изюминки.

So let's all begin by looking at these two raisins.

- Зачем мне красть коробку изюминок?

- Why would I steal a box of raisins?

А этих изюминок я отведу в конец нашей лозы.

And I'm gonna take these little raisins back to the end of the vine.

Зачем ему воровать коробку изюминок?

Why would he steal a box of raisins?

Ладно, определенное число изюминок.

Well, a finite amount of raisins.

Мне просто было интересно, потому что странная ведь схема зайти в комнату, пройти прослушивание и выйти с коробкой изюминок.

- I was just curious because seems like a strange thing to do to walk into a room, audition and walk out with a box of raisins.

А что случилось с изюминками?

What happened to the raisins?

Да, здесь стояла коробка с изюминками.

Yeah, there was a box of raisins there.