изгородь

- Да какой он скакун? - Опять они. Говорят, отец у него конь, а мать - изгородь.

They say his dad's a horse and his mom's a fence.

- Я собирался найти эти деньги до того, как нужно будет платить за изгородь.

I was gonna find the money, before I had to pay for the fence.

-Установите изгородь?

A new fence?

А ещё была девочка, которая перелезла через изгородь у центральных ворот.

And there was the girl who climbed over the fence, by the front gate.

А потом перерезал изгородь, чтобы было похоже, будто кто-то вломился.

And then I cut through the barbed-wire fence to make it look like a break-in.

Знаешь, эти электрические изгороди в которых держат лошадей?

You know those electric fences they use to pen horses?

У них там лиственные деревья, амбар, изгороди... похоже на ферму.

They got hardwood, barn, fences-- farmhouse.

Не забывайте проверять вдоль изгородей и под машинами.

Remember to check along the fences, under cars.

- Эта полоска травы - полоска нескошенных диких цветов - и будет в нашем лагере надёжной изгородью.

This strip of grass is a strip of uncut wild flowers. It will be like a firm fence for our camp.

А что случилось с моей изгородью?

Hey, what happened to my fence?

Гораздо проще оградить изгородью ещё один штат прямоугольной формы.

Much easier to fence off another rectangular state.

Именно поэтому город обнесен электрической изгородью?

Is that why you have a gigantic electrical fence surrounding the town?

Нам постоянно не везло с соседями за задней изгородью.

We've had a bad string of luck with our back fence neighbors.