Speak any language with confidence

Take our quick quiz to start your journey to fluency today!

Get started

Идиома [idioma] noun declension

Russian
13 examples
nom.
genitive
dative
accusative
instr.
prepos.
Plural
идиомы
идиом
идиомам
идиомы
идиомами
идиомах
Singular
идиома
идиомы
идиоме
идиому
идиомой
идиоме

Examples of идиома

Example in RussianTranslation in English
"Средство от обычной простуды" - это идиома, которую я обыгрываю."The cure for the common cold" is the idiom I'm playing off.
- Думаю, это идиома.- Oh, I think it's an idiom.
- Сам ты идиома!- Oh, you're an idiom!
- Это была идиома.- That was an idiom.
- Это идиома, распространённая на юге.- It's an idiom, common in the deep South.
Ничего себе, я никогда не понимал, как значимы для нас идиомы.Wow, I never realized how much we rely idioms.
Одна из сложностей, с которыми сталкивается мой народ при изучении английского языка, - это многочисленные идиомы.One of the challenges for my people in learning American English is your extensive use of idioms.
У меня есть письмо от Гомера написанное моим почерком, в котором использованы мои идиомы и словесные обороты.It's a letter from Homer on my stationery in my handwriting, using my idioms and speech patterns.
И это даже учитывая то что у тебя трудности с анализом типично американских комиксовых идиом таких как "Bamf!" и "Snikt!"That's even factoring in your difficulty in parsing American comic book idioms like "Bamf!" and "Snikt!"
Мне нельзя говорить идиомами.Damn it -- I can't do idioms.
Зароем топор войны... или что-то с менее насильственной историей чем эту конкретную идиому.Bury the hatchet... or something with a little less violent history than that particular idiom.
Как это ты смогла правильно использовать идиому?Now, how would you get that idiom right?
Кстати, сказанное мной было идиомой.- Oh, um, well, that was an idiom, by the way.

More Russian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

истома
languor

Similar but longer

идиосома
idiosome

Other Russian verbs with the meaning similar to 'idiom':

None found.