И зубило он вытер прежде, чем бросить. | And he wiped the chisel before he dropped it. |
Когда мое зубило бьет по камню, это поет то, что из него выйдет. | When my chisel hits the rock, it's a song of what will be. |
Молоток и зубило. | Hammer and chisel. All right, all right! |
Он долго его обследовал, а потом взял зубило, стукнул по нему молотком, и огромный валун раскололся на два. | He examined it a long time then took a chisel, hammered it, and that huge boulder split in two. |
Орудие убийства - зубило из саквояжа с инструментами на лестничной площадке. | Our murder weapon is a chisel taken from a tool bag on the landing. |
Есть разные сверла и зубила. | There are various drills and chisels. |
Ну да. И зубила. | And chisels, indeed. |
Сверла и зубила. | Drills and chisels. |
- Я пойду за своим зубилом. | I'll get my chisel. [Kissing Sound] |
Вы вооружились этим зубилом, а потом в бешенстве стали наносить удары им обоим снова и снова, пока они не умерли. | You armed yourself with this chisel and then stabbed them both brutally, and repeatedly, until they were dead. |
Мы слышим работу зубилом. | We can hear chiseling. |
Осторожнее зубилом! | Be careful with that chisel! |
С зубилом и куском камня. | With a chisel and a piece of stone. |