Господин Вастенов, почему ваш земляк, мой единоверец, этот парень, назвал ваше имя? | - Mr Vastenov, why did your compatriot, and my fellow Jew, have your name on him? Why you? |
К сожалению, мой приятель Гримм и земляк Джонас столкнулись с этой яростью непосредственно. | "Unfortunately, my fellow Grimm and compatriot Jonas "faced that wrath head-on. |
Я в восторге, мои милые земляки.. надеюсь, что... | I am thrilled, my dear compatriots... lam glad I could... |
- Всегда приятно встретить земляка. | - Toujours un plaisir de rencontrer un compatriote. |
Но он выиграл следующую гонку в Испании, опередив своего земляка и давнего соперника Дани Педросу. | He won the next race in Spain, ahead of his compatriot and archrival, Dani Pedrosa. |