заячья губа

Да, у которого заячья губа и знаешь что.

Yeah, he's got a harelip, and guess what.

И вот я в постели, заячья губа Крисси слева и потная Нетти, дочь мясника, справа.

So there I am in bed, harelip Chrissie on my left and sweaty Netty, the butcher's daughter, on my right.

И заячья губа.

And a harelip.

Надеюсь, у всех твоих детей заячья губа.

I hope all your stinking kids are harelips.

Я никого не прогоняла, посылала или говорила "заячья губа"

- I know. I haven't outed anybody, made anyone transfer, or said the word harelip

- Если не считать заячьей губы.

Well, not... apart from the harelip.

Более того, щипцы его модификации для заячьей губы стали стандартом в Европе.

In fact, the harelip forceps he modified is now the standard in Europe.

Что ж, коль скоро окажусь на континенте, леча заячью губу, буду знать, кого поблагодарить.

Well, if I find myself on the Continent working on a harelip, I will know who to thank.

Я также заметил небольшую заячью губу.

I also detect a very slight harelip.

- Бенни с заячьей губой?

- Benny with the harelip?

- С заячьей губой который?

- Kid with the harelip.

Ещё классные вечера – для детей с заячьей губой.

I also really like the one for the kids with the harelips.

Нет, Найджел с заячьей губой.

No, harelip Nigel.

Покупатель с заячьей губой говорить мне, ты тут вчера в бейсбол играл

- The customer with the harelip... - Oh, yeah. - speak me, say you were playing baseball here the other night.