| Её волосы лежали как на подушке на моём пальто, я подложил руку ей под затылок. | Pillowed on my coat she had her hair, my hand under her nape, |
| Теперь затылок. | And your nape. |
| Ты видела не только затылок во сне? | Your dreams went beyond the nape already? |
| Я вспоминаю эпизод преследования Диомедом молодого троянца. Дротик вонзается троянцу в затылок,.. | I remember a part where a young Trojan, chased by Dionysus receives the javelin in the nape of his neck |
| Давайте оголим затылки. | Let's see some napes. |
| Не со спины, с затылка. | Not from the back, from the nape of the neck. |
| Ну, он, кажется красив, судя по его затылку. | Well, he seems good-looking, based on his nape. |
| Хм, затылку? | Hmm nape? |
| Я до сих пор помню запах ее волос на затылке... чувствую её маленькие пальчики на моей щеке... её шёпот мне на ухо. | I can still s-smell the nape of her neck... feel her little... fingers on my cheek... her whisper in my ear. |
| Я на свободе! Но я чувствую взгляд Джерарда на моём затылке он больше не увидит меня. | out, but I feel Gerard's glance on my nape. |
| Я ощущаю дыхание судьбы на затылке. | That be the cold breath of fate I feel down my nape. |
