зарин

"Утверждение, что спецназ США использовал зарин - абсолютная ложь"

"The charge that US Special Operations used sarin gas is absolutely false."

(Кей): Итак, любой приличный химик может синтезировать зарин;

So, any respectable chemist can synthesize sarin;

- Был ли использован зарин во время операции Генуя?

- Was sarin gas used during Genoa? - It is right.

- Вот при каких условиях мы бы использовали зарин

- Here's how we would have used sarin.

- Если бы мы использовали зарин--

- If we used sarin--

- Метаболит зарина. - Да.

A metabolite of... sarin.

...было примерно 7500 тонн зарина.

...being roughly 7,500 tons of sarin.

А если, помимо тестирования зарина, ее убийство было целью Митчелла?

What if in addition to testing out his stock, Mitchell planted the sarin there to kill her?

А значит, скорее всего, большая часть зарина не использована и остаётся у субъекта.

Which means chances are good the unsub has more sarin that what was used.

Агент Стэнли Гудспид, и агент Трейни Марвин Ишервуд... проверяют посылку... на наличие газа зарина.

Agent Stanley Goodspeed, Agent Trainee Marvin lsherwood... initiating exam of wooden crate. Suspicion of sarin gas inside.

Значит, мы ищем кого-то с навязчивой идеей, у кого также есть доступ к зарину.

So we're looking for somebody with a personal ax to grind who also has access to sarin.

Но то ,что я увидел, когда умер, привело меня к зарину.

But the facts are I died. I saw something. It led me to sarin gas.

Стоит зарину испариться, он смертелен в непосредственной близости, но он плотнее воздуха и, в конечном счёте, опускается.

Once sarin vaporizes, it's deadly in the immediate environment, but it's heavier than air, so eventually it sinks.

Автобус, подвергшийся атаке зарином, утром останавливался на этой станции, так что мы должны проверять все необычное.

The bus that was attacked with sarin this morning stopped at that station, so we have to look at anything unusual.

В больших дозах, эффект от него сравним с последствиями газовой атаки зарином.

In high doses, it has roughly the same effect as a sarin gas attack.