замочек

Все, что вам нужно - это маленький ключик, который открывает маленький замочек.

All you need is a little key that fits in a little lock.

Но замочек я уже достал... японский, к нему ключа не подберешь.

But I already got a lock... It's Japanese. No one can fool it.

Только хрупкий замочек.

Just a flimsy little lock.

Детские замочки!

Little kiddy locks!

Пары вешают на мосту висячие замочки, на которых написаны их имена, а затем бросают ключ от него в воду, чтобы показать их вечную связь.

Couples bolt padlocks onto the bridge with their names on it, and then they throw the key into the river to signify their everlasting bond.

Она не могла оторваться сама, потому что я прикалывала её... Там была надёжная застёжка с замочком.

It couldn't have come off by accident 'cause I pinned it on... and it had a little lock with a clasp in the back.

*Оно золотое, с кулончиком в виде сердца на замочке*

It's gold and has a heart-shaped locked.