Задача [zadača] noun declension

Russian
34 examples

Conjugation of задача

nom.
genitive
dative
accusative
instr.
prepos.
Plural
задачи
zadachi
problems
задач
zadach
(of) problems
задачам
zadacham
(to) problems
задачи
zadachi
problems
задачами
zadachami
(by) problems
задачах
zadachah
(in/at) problems
Singular
задача
zadacha
problem
задачи
zadachi
(of) problem
задаче
zadache
(to) problem
задачу
zadachu
problem
задачей
zadachej
(by) problem
задаче
zadache
(in/at) problem

Examples of задача

Example in RussianTranslation in English
- Взламывание кода - это конечная задача.- Code-breaking's a finite problem.
- Это медицинская задача. - Что мне здесь делать?- This is a medical problem.
2 задача из 6 решена.One problem correct out of six.
А если мои проблемы сложно забыть, а задача не поглощает меня,And problems are too big to forget, if the task at hand isn't consuming enough,
А задача простая.Now the problem was simple...
"Сочинения" и "задачи", оба слова - с ошибками."Essays" and "problems", both misspelt.
- Отношения не математические задачи.Relationships aren't math problems.
Алгебра учит твой мозг решать логические задачи.Algebra forces your mind to solve problems logically.
Два месяца назад я работал управляющим компанией на полную ставку, решая практические задачи.Two months ago I was a fully-engaged C.E.O., solving real-world problems.
И я пытаюсь натренировать своё собственное подсознание, чтобы разгадывать более беспросветные задачи.And I'm trying to train my own subconscious to solve more impenetrable problems.
"Решения этих задач находятся всегда перед тобой".Press this button... The key to solve the problems is in front of you
- Целых 5 задач про поезда и векторы. - Бедняга.She's always setting me problems about trains
Информация полезна для решения задач.Information is useful for solving problems.
Какие видьi задач?What sort of problems?
Мам, в школе нам говорили, что есть семь нерешенных математических задач.Mom, in school we learned there's seven unsolved math problems.
Итак, после ознакомления с семью не решенными математическими задачами,So, after reviewing the seven unsolved math problems,
Неудивительно, я же тут часто сижу над задачами.Since last year she's been giving me train problems
Нет. Я никогда ничего не понимал в таких задачах.I never could understand those problems
Система криптографии основана на сложных математических задачах... их нельзя решить без ключа.Cryptography systems are based on mathematical problems... so complex they cannot be solved without a key.
Агенство нацбезопасности попросило полицию передать... Абсолютно всё, имеющее отношение к задаче, включая Таню Барретт.The NSA has asked the NYPD to surrender... everything and anything pertaining to the problem, including Tanya Barrett.
В этой задаче мы имеем две известные величины ...In this problem, we have two known factors...
Вы сфокусируйтесь на самой задаче.You just stay on problem.
Да, Тейлор, 17 пенни приравнивается к 50% в этой маленькой математической задаче.Yes, 17 pennies does equal 50 percent in this little math problem.
И все же, что у тебя в 4 задаче?Now what did you get for problem four?
"Если задачу можно решить - не стоит о ней тревожиться, . ."If the problem can be solved, there is no use worrying about it. If it can't be solved, worrying will do no good."
А на другой день ту же самую задачу он решает уже иначе.The next day, I feed it the same problem, it solves it differently.
Был письменный экзамен - мы решали задачу. А потом был ещё один экзамен.We wrote an essay, solved a problem, and in the afternoon we took the aptitude test.
Внучок Такэмару нам задал задачу, но вот что же нам делать с конем? Все станет ясно. Только покойный полководец мог удержаться в этом седле.Little Takemaru was a problem, but the horse is worse.
Возможно, его напарник думал, что сможет решить задачу сам.Perhaps the partner thought he could complete the problem himself.
В начале того семестра он дал мне поработать над одной задачей, и после бессонной недели я осознал, что по существу то была последняя теорема Ферма.Start of the semester he handed me a problem to work on, and after a week with no sleep, I realized it was basically Fermat's Last Theorem.
Знаете, в конце XVIII века гений от математики Карл Фридрих Гаусс столкнулся с такой же утомительной задачей, как и вы.You know, in the late 18th century, there was a math prodigy named Carl Friedrich Gauss who was faced with the same tedious problem that you are.
Итак, моей первой задачей стало придумать композиционное решение... как целое, которое намекало бы о бесконечности.And so my first problem became to construct a form... as a whole, which would suggest infinity.
Когда нас просят принять решение, о двух абсолютно разных вещах, наш мозг борется с задачей, но как только появляется что-то, с чем можно сравнить одну из альтернатив, наш мозг принимает наиболее предпочтительный вариант из этой парыWhen we're asked to make a decision about two very different things, your brain struggles with the problem, but as soon as you have something to compare one of the choices to, your brain interprets the favorite among those...
Который является следующей математической задачейWhich is another math problem.

More Russian verbs

Other Russian verbs with the meaning similar to 'problem':

None found.
Learning languages?