жиртрест

- Нет! Фиг тебе, жиртрест!

Up yours, fatboy!

- Я - генерал. - То есть жиртрест с бородой в праздничном костюме.

It means a fatty with a beard and fits the suit.

А здесь на нас стоит и пялится какой-то жиртрест.

And there's some fat guy staring at us.

А может... жиртрест!

Maybe my... fatty.

А также, поскольку меня крайне задолбал этот жиртрест, каждый, кто увидит Питера Гриффина обязан кидать в него яблоки!

And the fat kid smiling warmly While he's peeing in the pool He never would be missed He never would be missed

Ставлю на того толстомордого жиртреста.

I'll take that chubby fat-ass there.

Должен сказать, худшая часть дружбы с Питером в том, что я однажды я буду тем человеком, который понесет гроб с жиртрестом.

But I got to say, the worst part of being Peter's friend is knowing that eventually you're gonna have to be the fat-ass's pallbearer.

Так, а давай ты перестанешь быть сосунком, станешь взрослым жиртрестом и убедишь меня пойти?

Okay, how about instead of being a little baby, you be a big, fat man and you convince me we should go.