| - Значит Тако, твой дразнящий жеребец? | - So Taco's essentially your teasing stallion? |
| ... Хаммонд повредил свою руку, когда его сбросил жеребец. | '.. Hammond was thrown by a stallion and injured his arm.' |
| ["stallion" у америкосов и "жеребец" и "высокая красивая женщина" ] | Like a stallion? |
| Ах ты, жеребец. | You stallion, you. |
| Будешь как дикий жеребец. | You're like a wild stallion. |
| - А где жеребцы? - Остались у Генри Балларда. | Where's the stallions? |
| - Некоторые жеребцы нервничали при виде кобыл. | Some of the stallions, they would get nervous around the mares. |
| Грустные жеребцы. | Like sad stallions. |
| Как жеребцы. | Like stallions. |
| Мой клиент считает, что жеребцы стоят больших денег, судья. | Well, you see, my client views them as prize stallions, Judge |
| - Не оставляй им жеребцов, Мирл. | Don't leave the stallions here, Myrl |
| Баллард лично будет кормить и выхаживать моих жеребцов, чтобы они стали такими же, какими я их оставил. | Ballard himself is gonna feed and groom my stallions, make 'em shiny and beautiful, just like I left them |
| В конюшне стоит четверка моих черных жеребцов и карета. | I've just stabled my four black stallions and my carriage. |
| Вот видишь, объезжать жеребцов легко. | You see, there ain't nothing to handling stallions. |
| Двух жеребцов сегодня привезли в Рим. | Two stallions have come to Rome today. |
| Потрясающе! Как скачки на жеребцах в Серенгети. | Like riding stallions across the Serengeti |
| "Кобыла в течке ищет материально обеспеченного горячего жеребца для интимных встреч. | "Mare on heat seeks ardent, successful stallion, "for jumping and dressage. |
| - Этого жеребца нельзя брать. | - You can't take the stallion. |
| 3 тенессийских жеребца. | Tennessee stallions. |
| А потом, когда она уже собирается ударить его, они уводят его.. и приводят жеребца осеменителя. | And right as he's about to blow, they yank him out and bring in the breeding stallion. |
| Вместо того, чтобы платить за случку, он договорился о спаривании лучшего жеребца Фиппса с двумя своими кобылами. | Instead of paying a stud fee, Daddy made a deal to breed Phipps' best stallion with our two best mares. |
| Мы всего-то хотели жеребцу яйца отчикать, чтобы заработать на хлеб. | Now, the onliest violence we meant... was to that stallion's prick and then to turn an honest dollar. |
| Нет, этому жеребцу всё нипочем. | No, this stallion's got plenty of kick in him. |
| Это церемония вручения наград лучшему жеребцу. | It's prize-giving for the best stallion today. |
| Я знаю, как ты потел подобно жеребцу всякий раз, когда я приближалась к тебе. | I know how you sweated like a stallion whenever I'd come near you. |
| Если ты проведешь вечер со своими старыми приятелями, это напомнит тебе о временах, когда ты был гордым жеребцом, а не сломленной клячей. | If you hang out with your old buddies, it'll remind you of when you were a proud stallion instead of a broken-down nag. |
| Меня назвал жеребцом. | Called me a stallion. |
| Мистер Лорин, две моих кобылы беременны от Болд Рулера, который был лучшим жеребцом своего поколения. | Mr. Laurin, two of our mares are pregnant by Bold Ruler who is the finest stallion of his generation. |
| Он был самым быстрым и красивым жеребцом на земле, с 528 лошадиными силами, очень хороший жеребец. | He was the fastest and fairest stallion in the land, about 528 horsepower, very nice stallion, anyway. |
| Пока ты ждал, что мы делали с тем молодым жеребцом? | While you waited, what did we do with that young stallion? |
| А это ты, подъезжаешь на диком жеребце. | That would be you, coming down on a wild stallion. |
| Бикман прискакал на жеребце? | Bickman arrived on a stallion? |
| И он был очень жадный, эгоистичный огр который хотел всем управлять и он никогда бы не позволил красавицу принцу кататься верхом на этом жеребце. | And he was a very greedy, selfish ogre with-with major control issues. And he would never let the handsome prince ride his own stallion. |
| Он прибыл в 8:45 утра на Арабском жеребце. | He arrived at 8:45 A.M. on an Arabian stallion. |
| Он сидит на своем жеребце наполненный ненавистью. | He sits his stallion... stiff with hate. |
