желобок

Видишь этот желобок по центру таблетки, на нём есть зазубринка, примерно на одной трети от края?

You see that pill has a groove down the centre, and there's a little nick, about a third of the way along the groove there?

Да, здесь есть желобки, в которые можно поместить заряд С4.

Oh, yeah, there are grooves in here that could definitely pack a C4 charge.

Мы обнаружили, что зубы синорнитозавра имеют необычные и особенные желобки по всей длине.

We have found that Sinornithosaurus teeth have unusual and distinctive grooves along their length.

Они похожи на те, что есть у современных ящериц семейства ядозубов. По этим желобкам в тело жертвы попадает яд.

They resembled those of the venomous Gila monster, the grooves in its teeth used to deliver venom into its victim.

Жертву атаковали острым проколотым предметом, с многочисленными канавками (желобками).

The victim was attacked by a sharp pierced object with multiple grooves.

Каждая запись на виниле напечатана с маркированным идентификатором на свинцовом спиральном желобке..

Every vinyl record is imprinted with a stamped I.D. on the lead-out groove.