ермолка

- У тебя появилась маленькая кожаная ермолка, Тим.

- You got a little bit of the skin yarmulke happening, Tim.

- Я... Прости, я все время говорю "ермолка".

- Excuse me, I say yarmulke all the time.

Всё равно - шлем, бейсболка или ермолка...

I don't care if it's a Yankee cap, a bowler, or even a yarmulke.

Выглядит как жёлтая ермолка.

It looks like a yellow yarmulke.

Знаешь, ты еще ни разу, е произносил слово "ермолка".

Well, I've never heard you say the word yarmulke until today.

- Гордые евреи носят ермолки.

- Proud Jews wear yarmulkes.

Вообще-то, ермолки носят только мужчины.

Well, actually, only the men will be wearing yarmulkes, so...

По этой же причине вы, иудеи, надеваете ермолки.

Same reason you Jews wear yarmulkes.

Раз мы все согласны на ермолки, то можно и причаститься.

And I mean, seeing as everyone is gonna be wearing yarmulkes.

Это что, новая афера, чтобы получить бесплатные ермолки?

ls this another scam to get free yarmulkes?

Я сделала его из двух ермолок.

I crocheted it out of two yarmulkes.

Но я же не настаиваю, чтобы герои сериала "CSI Майами" ходили в ермолках.

You don't see me insisting that the cast of CSI: Miami wear yarmulkes.

Ну и, разумеется, мужчины будут в ермолках.

Of course, the men will wear yarmulkes.

А как только заболеет раком, так сразу побежит в синагогу в ермолке.

He gets cancer, he's straight to the synagogue in a yarmulke.

Никогда больше не прикасайся к моей ермолке.

No, don't ever grab my yarmulke.