еда

" теб€ есть еда?

You got any food?

"В этом меню есть только та еда,

"A menu that only has food

"Вам нужна хорошая кошачья еда?"

"Can I interest you in any good cat food?"

"Вкуснятина!" Отличная еда для людей.

"It's delicious!" And it's the perfect food for humans.

"Где ваша еда?"

"Where's the food"?

! Ну что ты так себя ведешь? Это такая же доставка еды, только на этот раз ты будешь за рулем.

It's what you do already, it's delivering food only this time you're driving

" нас нет еды.

We're out of food.

"Planko" - это ложка с едой, а "janko" - без еды.

"Planko" is a spoon with food, "janko" is a spoon without food.

"Ворон и роза" - это сияющая звезда в его расширяющейся вселенной еды".

"Raven Rose is the shining star in his expanding food universe."

"Вы хотите немного еды, офицер Локвуд?"

"You want some food, officer Lockwood?"

"Если я спрячу кольцо в еде она не подавится?"

"If I hide the ring in her food, will she choke?"

"Карл специалист по экзотической, острой еде."

"Karl's specialty is exotic, spicy foods."

"Это как в еде слишком много пищи за один присест.

"This is like eating too much food at one sitting.

"всё кончено"... больше никакой боли, никаких таблеток, в попытке уменьшить боль, никаких рыданий, сидя на диване, глядя кулинарное шоу, и, думая о еде, которую никогда не приготовлю.

"at least it's over"... no more pain, no more swallowing a bunch of pills, trying to make it stop, no more crying on my couch watching those stupid, cheesy cooking shows, thinking about food I'd never make.

"естно говор€, € не могу думать о еде... пока ты не прочтЄшь это.

To be honest, I can't think about food... until you've read this.