душегуб

Наки, я конченный душегуб.

Nucky, I'm nothing but a murderer.

Нормальный душегуб.

A usual murderer.

Ты ездишь на бензине, значит ты -душегуб!

- You use petroleum, you're a murderer. That's a fact.

В мгновение ока я оказался в мрачных и холодных стенах Стейтевиллской тюрьмы где со-всех сторон меня окружали сутенеры, грабители и другие душегубы...

Faster than you say "Spread'em!", I was inside Statesville Prison. I was surrounded by pimps, rapists and murderers.

Так их в России всегда и называли душегубами.

That's how they call them in Russia: murderers.

Мик, расскажи снова, как ты повязал этого ублюдка-душегуба Батлера. Нет, Билл.

Tell us again how you called that murderer Mongrel Butler.