| - Систолическое на 70. Начинайте дофамин. | Systolic's in the 70s.M,start her on dopamine--5 mics. |
| А если не дать дофамин, оно схлопнется. | - And if we don't use the dopamine, it'll implode. |
| Ввожу дофамин, два мкг. | Infusing with dopamine... two mcg. |
| Вкалывайте дофамин и готовьтесь интубировать. | Give me 500 mics of dopamine and get ready to intubate. |
| Добавьте дофамин, и дайте ему 25 миллилитров фентанила. | Up his dopamine, and give him 25 mikes of fentanyl. |
| "станови модуль на поглощение дофамина и норадреналина. | Set modules to absorb dopamine and noradrenalin. |
| - Ему стало хуже, мы добавили дофамина и дали... - Ты оглох, Карев? | - Uh,he was crashing,so we upped his dopamine and gave- are yodeaf,karev? |
| Азартные игры сильно повышают у тебя уровень дофамина. - Я в порядке. | Gambling clearly releases dopamine in your nucleus accumbens. |
| Да, начните с 10 кубиков дофамина и где чертовы анализы? | Yeah, start her on 10 mics of dopamine, and where are the damn labs? |
| Дайте ей 10 кубиков дофамина. | Give her ten CCs dopamine. |
| Когда люди видят фото своих любимых, хвостатые ядра базальных ганглиев наполняются дофамином. | When people see images of their loved ones, the caudate nucleus of their basal ganglia floods with dopamine. |
| Оно смешается с дофамином. | It would interfere with the dopamine drugs. |
| Поставьте ему капельницу с дофамином, стабилизируйте его. | Give him a dopamine drip, stabilize him. |
| Что-то там с дофамином. | But laced with dopamine. |
