доступность

- Его губы так и манят. А это доступность, так что я чувствую...

There's an accessibility with this one that I feel like...

Недостаточная доступность пульта...

Insufficient console accessibility...

Однако из-за патентов на аккумулятор , контролируемых нефтяной промышленностью, которая ограничивает их использование для сохранений своей доли на рынке, в сочетании с политическим давлением со стороны энергетики, доступность и применение этой технологии является ограниченной.

However, due to battery patents, controlled by the oil industry, which limits their ability to maintain market share, coupled with political pressure from the energy industry, the accessibility and affordability of these technologies is limited.

я просто упом€нул его доступность и на факт, что банк мог бы устроить его покупку.

I merely mentioned its accessibility... and the fact that the bank may be able to arrange for its purchase.