| - Широта и долгота. | - Latitude and longitude. |
| 78... год, долгота, дорога местного значения или выезд с федеральной трассы. | 78-- a year, a longitude, a state highway or exit on any interstate. |
| А долгота - знак "минус", значит нижний ряд. | And longitude is usually the minus sign, which means it's the bottom. |
| И что это дает, если неизвестна долгота? ! | That's no good without the longitude. |
| Как только я понял, что эти уравнения - это координаты -- долгота и широта -- | Once I realized these equations were coordinates -- latitude and longitude -- |
| Извините, просто я не совсем знаком со своими широтами и долготами, где это, ещё раз? | Just 'cause I'm not, like, totally familiar with my longitudes and latitudes, where is that again? |
| Здесь должно быть что-нибудь о широте или долготе. | It should say something about latitude or longitude. |
| Мы встретимся на широте 40,1326, долготе 123,9889. | We will meet at latitude 40.1326, longitude 123.9889. |
| Сэр, по широте и долготе это Камерун. | Sir, if you plug them in as variables of longitude and latitude you get Cameroon. |
| Таковы действительные события, которым я был свидетель. Умалчиваю лишь данные о широте и долготе острова,... как предупреждение тем, кто захотел бы последовать за Моро. | This is a true record of what I saw... leaving out only the latitude and longitude of the island... as a warning to all who'd follow in Moreau's footsteps. |
| Тогда еще не знали о широте долготе. | Then we did not know about the latitude longitude. |
| "Блок Поиск", мы засекли широту и долготу на фиксированной точке. | Search Bloc, we are registering the latitude and longitude at a fixed point. |
| А как нам узнать долготу? | How do we get the longitude? |
| Если допустить, что пришелица Мадонна озвучила широту и долготу, то можно с уверенностью утверждать, что следующая атака обрушится сегодня на северную Индию. | Assuming that alien Madonna numbers are latitude and longitude ...then we can safetly assume the next attack should happen somewhere in Northern India tonight. |
| Используя соотношение длины тени и высоты объектов, можно вычислить широту и долготу места съёмки. | Using the shadow length and height ratio, the longitude and latitude of the picture can be figured out. |
| Один селфи может содержать время и дату, когда был сделан снимок, марку и модель используемого устройства, и самое главное, а также самое опасное - широту и долготу места, где он был сделан, что даёт возможность объекту установить их | One selfie can produce the time and date of when a photo was taken, the make and model of the device used, and most importantly-- and most dangerously-- the latitude and longitude of where the photo was taken, which would allow a target to track them right back to their home address. |
| На пересечении широты 40,54 с долготой... Ладно, поедем "в этом направлении". | We must locate latitude 40.54 cross intersecting longitude... |
