дозировка

Да, у меня есть и в этой степени, более высокая дозировка имела бы больше побочных эффектов чем сама опухоль

Yeah, I have, and at this point, a higher dosage would have more side effects than the tumor itself.

Меня интересует правильная дозировка.

I was wondering about the proper dosage.

Могу поспорить, что дозировка не верная.

I bet your dosage is off.

На сей раз, это будет тщательно прописанная дозировка,... которую вы должны будете контролировать.

This time it'll be in carefully prescribed dosage, which you will have to supervise.

Она сказала, что дозировка была точная, и она не сделала ничего плохого.

She said the dosages were accurate and that she had done nothing wrong.

Так, какие-то тут неправильные дозировки.

Well, I don't know these dosages.

Четкая информация. Своя упаковка для каждой дозировки.

Clear information, a trendy package, adapted to the various dosages.

Затем она найдена убитой с листком химический дозировок в её кармане.

She's then found murdered with a list of chemical dosages in her pocket.

Это список дозировок.

It's a list of dosages.

Было трудно перенести эти результаты на людей из-за разницы в дозировках, способов введения и наблюдения в течение длительного времени.

It was difficult to generalise from animals to humans because of the very different dosages, the way it was administered and the patterns of use over time.

"Я очень ценю то, что вы наконец решили последовать моим рекомендациям по дозировке.

"l appreciate very much that you have finally decided to follow my recommendation regarding dosage."

В неверной дозировке они вызывают головокружение, галлюцинации, и потерю сознания.

In the wrong dosage, they cause dizziness, hallucinations, and unconsciousness.

В определённой дозировке - да.

MARK: In some dosages, yeah.

В правильной дозировке, они вызывают приятную сонливость.

In the right dosage, they cause a pleasant drowsiness.

Может, все дело в дозировке.

It's probably the dosage. Less carbonate and more olivine.