| А вот диоксид титана встречается нечасто. | Titanium dioxide,not so much. |
| А знаешь, где можно обнаружить диоксид титана? | And do you know where you can find titanium dioxide? |
| В основном простые гидрокарбонаты и диоксид серы, вместе с угарным газом. | Mostly simple hydrocarbons and sulfur dioxide,along with the carbon monoxide |
| Вместе с канифолью мы обнаружили карбонат натрия, диоксид серы, щелочь, и оливковое масло в ранах. Зачем нужно оливковое масло? | Along with rosin powder, we found sodium carbonate, sulphur dioxide, lye and olive oil in the wounds. |
| Естественным оксидом титана является диоксид титана, который в форме порошка называется титановые ... | The naturally occurring oxide from titanium is titanium dioxide, which, when it's in pigment form, is titanium... |
| - Да. Даже при одинаковом дизайне, у стекла, найденного в бочке, была более низкая концентрация доломита и диоксида магния чем у настоящей бутылки Бедфорд Крик | Even though the design was the same, the glass found in the cask had a lower concentration of dolomite and magnesium dioxide than the real Bedford Creek bottles. |
| Америка больше всех выбрасывает диоксида углерода в атмосферу. | America's the biggest emitter of carbon dioxide. |
| В основном частицы силикон-диоксида такие же, как на земле. | Mostly silicone-dioxide particles just like on earth. |
| В ржавой ране на шее Эвы Ренделл - комбинация кальция, диоксида кремния и окиси железа. | The rusty metal trace in Ava Rendell's neck wound has a combination of calcium, silicon dioxide and ferric oxide. |
| Да. 99% воздуха, которым мы дышим - азот и кислород, но правительство дошло до чертиков из-за них, особенно из-за диоксида кислорода, и я кое что проверил. | 99% of the air that we breathe is nitrogen and oxygen, but the government has got his knickers in a twist about it, specifically about nitrogen dioxide and I've done some checking. |
| - Правительство обнародовало пугающие данные по диоксиду углерода в воздухе. | Today the federal government released a startling finding on the level of carbon dioxide in the atmosphere. |
| Если смешать их с сульфидом водорода и диоксидом марганца, его влияние на тело человека может быть катастрофическим. | If it's mixed with hydrogen sulfide gas and manganese dioxide, its effects on the human body can be catastrophic. |
| И отравление диоксидом углерода не происходит внезапно. | And carbon dioxide poisoning isn't sudden. |
| Сложные полисахариды, реагируя с диоксидом углерода, создают необычную комбинацию строения и выделения газа. | The complex polysaccharides in reaction with the carbon dioxide produces an unusual combination of texture and effervescence. |
| Тут запахло диоксидом серы. | I'm starting to smell sulfur dioxide here. |
