динамика

- Орбитальная динамика.

- Orbital dynamics.

В ваших рисунках сюжет несколько ограничен. Они немного графичны, но динамика черезвычайно привликательна.

They are a bit graphic, but the dynamics are extremely pleasing.

Вот почему японцы так преуспели в области мотоциклостроения, потому что мотоцикл очень похож на самолет, схожая динамика.

That's why the motorcycle engineering is very good in Japan, because a motorcycle is next to an airplane, much more similar dynamics.

Групповая динамика, так называется

Group dynamics, it's called.

Групповая динамика

Group dynamics.

"Прикладные принципы макро-динамики в сфере развития экономики"

"Applied principles of macro-dynamics in developing economies."

А это означает, что надо покопаться в системе контроля динамики автомобиля.

That means going into the vehicle dynamics control system.

Для динамики варп поля всегда найдется время, но такой естественной красоты, как эта, вы не увидите каждый день..

There's always time for warp field dynamics, but you don't see natural beauty like this every day.

И вы привыкли к этому, это стало частью динамики того, кем вы являетесь как пара.

You've become so used to it, it's become part of the dynamic of who you are as a couple.

Как психиатр с ученой степенью, могу тебя заверить, что это вполне обычное исследование динамики отношений между людьми.

Now, as a board-certified psychiatrist, I can tell you, that is a perfectly normal exploration of relational power dynamics.

Вследствие межсоциальных динамик, предрасположенность к воровству даёт генетическое преимущество.

Because of their inter-social dynamics, having a predisposition towards stealing gives one a genetic advantage.

Фул динамик?

Full dynamic?

В групповой динамике есть то, что психологи называют "синдром спасителя".

In group dynamics, there's something psychologists call "savior behavior."

Все эти звуки свидетельствуют о динамике происходящего сейчас в магнитной сфере.

And these are all indications of dynamics, things that are happening in the magnetosphere now.

На основании её жизненного опыта, Мы надеямся, что агент Сивер возможна она узнает что-то в семейной динамике община, которая сможет помочь.

Based on her life experience, we were hoping that agent Seaver might recognize something in the family dynamics inside the community that could be helpful.