диктовка

"Должна уметь печатать под диктовку и не глядя"

"Must be able to take dictation and touch type.

-Записывает под диктовку...

- Take my dictation...

А писать под диктовку?

Can you take dictation?

А ты быстро учишься писать под диктовку.

You seem to have gotten the hang of that dictation.

И он заставит ваших лошадей написать это под диктовку.

And he's going to make your horse take dictation.

Что же, если ты о том, что муж Сары занимается чем-то большим, чем просто диктовкой, со своей миленькой секретаршей, то да, я уже знаю.

Well, if you're referring to the fact that Sara's husband appears to be giving more than just dictation to his comely young assistant, yeah, I guess I'm ahead of you.