- Я тоже невежественная дикарка, Джебел, но я говорила с Зоаноном. | -I am a mindless savage, Jabel, and I have talked with Xoanon. |
А ну стой, дикарка! | Come here, you little savage! |
А ты, дикарка, не будешь креститься? | Aren't you going to make the sign of the cross, you little savage? |
Какая дикарка! | So savage! |
Красавица-дикарка! | Beautiful savage. |
Люди на меня смотрят как на дикарку! | People are looking at me as if I was a savage. |
Мне вовсе не хотелось превращаться в дикарку. | I hadn't chosen to be unknowingly turned into a savage. |
Сейчас же отпусти дикарку. Ты... ты... Ты - сам дикарь! | I say, unhand that savage, you-- you--you savage! |
Убейте его и дикарку. | Kill him and the savage. |
Чтобы заполучить Книгу, она даже взял в жёны дикарку. | With the savage he wed only for a chance at the book. |
Если б я была дикаркой, я бы уже давно отрезала ему палец. | If I were a savage, I would have cut off his finger already. |
К тому же ходят слухи, что ты живешь с одной дикаркой. | And it's rumoured that you live with a savage bitch. |
Каково это, знать, что все они погибли, чтобы ты мог скакать по сугробам со своей маленькой дикаркой? | How does it feel knowing those men all died so you could skip through the snow with your little savage girl? |
Когда войдёшь, я хочу, чтобы ты была маленькой дикаркой. | When you come in I want you to be my little savage. |