диверсант

-Это диверсант.

-It's a saboteur.

Инопланетный шпион и диверсант.

An alien spy and saboteur.

Он наш убийца и диверсант.

He's our murderer and our saboteur.

Теперь, вы все знате диверсант уничтожил стазисное поле.

By now, you all know a saboteur has destroyed the stasis nets.

јстрапи, диверсант.

Astrapi, saboteur.

- Зионские шпионы и диверсанты.

-Zeon spies and saboteurs.

В соответствии с ранее намеченным планом диверсанты Кавикья - Томмазо и Бортони Веньеро начинают подниматься на подстанцию 2, чтобы перерезать высоковольтные провода, которые питают центральную телефонную станцию, и лишить связи оставшуюся часть города.

[Keeping to the established plan,..] [..the saboteurs Delle Chiaviche and Bortolin..] [..are climbing up the pylons of Station No. 2..]

Может, диверсанты, а может, мальчишки баловались.

Maybe, saboteurs, maybe the boys amused.

- У меня 20 беженцев из Тондела и всего 300 пачек сигарет, чтобы раздать среди почти такого же количества диверсантов, курьеров и беженцев.

- I have 20 refugees from Trøndelag, and I have 300 cartons of cigarettes to distribute among the same number of saboteurs, couriers and refugees.

Были дополенительно раскрыты группировки заговорщиков и диверсантов... и в скором времени ожидаются дальнейшие аресты.

More nests of conspirators and saboteurs have been uncovered... and further arrests are expected shortly.

Местные лодки использовались для переброски диверсантов в Норвегию под носом у немцев.

Local boats were used to... transport saboteurs into Norway under the noses of the Germans.

Мы готовим убийц, дешифровальщиков, диверсантов.

We train assassins, codebreakers, saboteurs.

Напомню ситуацию. 12 сентября отряд диверсантов под командованием Скорцени освободил из-под стражи низложенного Муссолини, но задумал и осуществил эту операцию совсем другой человек.

I will briefly remind you the situation. On September 2 the saboteurs group under Skorzeny's command released deposed Mussolini from custody, but a completely different person planned and carried out this operation.

Изменникам и диверсантам путь в космос заказан.

Traitors and saboteurs are not sent into space.

Они могут быть использованы для отправки инструкций диверсантам.

They might be used to issue instructions to saboteurs.