| -Это диверсант. | -It's a saboteur. |
| Инопланетный шпион и диверсант. | An alien spy and saboteur. |
| Он наш убийца и диверсант. | He's our murderer and our saboteur. |
| Теперь, вы все знате диверсант уничтожил стазисное поле. | By now, you all know a saboteur has destroyed the stasis nets. |
| јстрапи, диверсант. | Astrapi, saboteur. |
| - Зионские шпионы и диверсанты. | -Zeon spies and saboteurs. |
| В соответствии с ранее намеченным планом диверсанты Кавикья - Томмазо и Бортони Веньеро начинают подниматься на подстанцию 2, чтобы перерезать высоковольтные провода, которые питают центральную телефонную станцию, и лишить связи оставшуюся часть города. | [Keeping to the established plan,..] [..the saboteurs Delle Chiaviche and Bortolin..] [..are climbing up the pylons of Station No. 2..] |
| Может, диверсанты, а может, мальчишки баловались. | Maybe, saboteurs, maybe the boys amused. |
| - У меня 20 беженцев из Тондела и всего 300 пачек сигарет, чтобы раздать среди почти такого же количества диверсантов, курьеров и беженцев. | - I have 20 refugees from Trøndelag, and I have 300 cartons of cigarettes to distribute among the same number of saboteurs, couriers and refugees. |
| Были дополенительно раскрыты группировки заговорщиков и диверсантов... и в скором времени ожидаются дальнейшие аресты. | More nests of conspirators and saboteurs have been uncovered... and further arrests are expected shortly. |
| Местные лодки использовались для переброски диверсантов в Норвегию под носом у немцев. | Local boats were used to... transport saboteurs into Norway under the noses of the Germans. |
| Мы готовим убийц, дешифровальщиков, диверсантов. | We train assassins, codebreakers, saboteurs. |
| Напомню ситуацию. 12 сентября отряд диверсантов под командованием Скорцени освободил из-под стражи низложенного Муссолини, но задумал и осуществил эту операцию совсем другой человек. | I will briefly remind you the situation. On September 2 the saboteurs group under Skorzeny's command released deposed Mussolini from custody, but a completely different person planned and carried out this operation. |
| Изменникам и диверсантам путь в космос заказан. | Traitors and saboteurs are not sent into space. |
| Они могут быть использованы для отправки инструкций диверсантам. | They might be used to issue instructions to saboteurs. |
| Ты и твоя жена станете моими диверсантами и разрушите город изнутри. | You and your wife will act as my saboteurs, destroying Defiance from within. |
| Вот наша задача была обезопасить диверсанта-парашютиста, заброшенного на вражескую территорию. | That is our task was to secure saboteur-jumper abandoned to the enemy territory. |
| МЫ ПОЛУЧИЛИ ПрИКЭЗ ПИКВИДИрОВЭТЬ диверсанта на МОТОЦИКЛЭ. | We got the order to eliminate a saboteur on a motorbike. |
| Мистер Бернс, мы поймали диверсанта! | Mr. Burns, we had a saboteur. |
| Мне пришлось спрятать диверсанта в котельной. | I had the saboteur hidden in the boiler room. - Why? |
| Получили мы приказ ликвидировать диверсанта... | We got an order to eliminate a saboteur on a motorbike... |
| Он не был диверсантом, Том. | He wasn't a saboteur, Tom. |
| Они говорят, он был диверсантом. | They said he was a saboteur. |
