- Это здорово. Хорошо, похоже, что диаметр вашего зрительного нерва в пределах нормы, поэтому я бы сказал, что все у вас хорошо. | Okay, it looks like the diameter of your optic nerve is well within normal limits, so I would say you are good to go. |
Бипариетальный диаметр черепа, окружность головы и живота, и длина бедра вполне соответствуют параметрам для 20-й недели. | Fetal measurements of the biparietal diameter, head circumference, abdominal circumference, femur length are all consistent with 20-weeks gestation. |
В 1998 году Конгресс потребовал от НАСА обнаружить околоземные объекты, диаметр которых превышает 800м. | In 1998 Congress urged NASA to detect all the Near Earth Objects over a half mile in diameter or more. |
Видишь, вот эта переменная изменяет диаметр. | See, this variable changes its diameter. |
Диаметр Юпитера в 11 раз превышает диаметр Земли. В него с легкостью поместилась бы тысяча планет Земля. | This thing is eleven times the diameter of Earth, and you could take a thousand Earths and stuff them inside Jupiter comfortably. |
Нам понадобится разместить несколько на поверхности астероида, вдоль бисекторных диаметров. | We'd need to deploy a series of them on the asteroid's surface, along bisecting diameters. |
А есть ли у тебя свёрла небольшого диаметра? | Edvard, what do you have in the way of a small diameter drill? |
Арматура пол дюймового диаметра, усиленная стальная сетка. | Half-inch diameter rebar, reinforced steel chain-link mesh. |
Возможно, игла 8-го диаметра. | Probably an eighth-diameter needle. |
Диаметр планеты - 50 000 км, в четыре раза больше диаметра Земли. | Measuring roughly 30,000 miles, Neptune's diameter is four times That of Earth's. |
Его диаметр - 52 000 км, в четыре раза больше диаметра Земли. | It has a diameter Of nearly 32,000 miles-- Four times Earth's diameter. |
"Пи", шестнадцатая буква греческого алфавита. также использующаяся в математике для обозначения соотношения длины окружности к ее диаметру. | Pi, the sixteenth letter of the Greek alphabet... which is also used in mathematics to represent the ratio... of any circle's circumference to its diameter. |
И, судя по диаметру монеты и этому рисунку, это иранский риал, ценностью меньше цента. | (Beeps) And based on the coin's diameter and the markings, we've identified it as an Iranian rial, worth less than a penny. |
Ладно, диаметр шара соответствует диаметру перелома, а так же направленности трещин. | Okay, the diameter of the ball matches the outline of the break on her leg as well as the directionality of the splintering. |
Отношение длины окружности к диаметру. | The ratio of the circumference of a circle to its diameter. |
Похожи, но оружие, ранившее ее, меньше по диаметру, менее плоское. | It's close, but the weapon that caused this is... is smaller in diameter, less flat. |
"Кусочек стали диаметром 6 дюймов, чтобы закрыть сердце." | "A piece of steel 6 inches in diameter to go over a heart." |
- Труба диаметром 15 сантиметров. | - 6 inch diameter pipe. |
50 тысяч лет назад громадная глыба из железа и никеля массой 300 тысяч тонн и диаметром 50 метров, влетела в нашу атмосферу, и после него остался этот кратер. | Fifty thousand years ago, a 300,000 tonne, 50 meter in diameter lump of iron and nickel entered the Earth's atmosphere and made this crater. |
Астероид диаметром 300 м столкнется с поверхностью океана - хорошего в этом мало. | An asteroid a thousand feet in diameter, having it hitting the ocean is not a good deal. |
Всего примерно за 15 секунд непреодолимая сила сжимает звезду диаметром в миллионы миль до 12 миль в диаметре. | In just 15 seconds or so, The unstoppable force crushes the star From millions of miles in diameter |
- В два с половиной метров длиной и 30 сантиметров в диаметре. | - Is vast. - is nine foot long and one foot in diameter. |
2.5 см, может меньше, в диаметре. | An inch or less in diameter. |
22,000 км. в диаметре. | It is 22,000 kilometers in diameter. |
75 миллиметров в диаметре. | 75 millimeters in diameter. |
А теперь оно больше двенадцати километров в диаметре. | And now it's over 12 kilometers in diameter. |