детокс

"Хватит, пора устроить детокс."

"That's it, time to hit the old detox."

-Её нельзя навещать пока детокс не пройдет.

I can't visit till she's detoxed.

Героиновый детокс у нас в комнате 603, метамфетаминовый -- в 412-й.

We got a heroin detox in room 603 and meth in 412.

Кажется, ты многовато нюхаешь для наркобольного на детокс- программе.

You seem to be sniffing a lot for someone in detox.

Ты была на детокс-диете три дня, и твоя печень теперь как маленькая девственница.

You've been detoxing for three days, so your liver's like a little virgin.

Я ей найду койку для детокса.

I'm gonna find her a bed in detox.