депеша

"Бостонская депеша".

Boston dispatch.

- Французская депеша.

- It's a French dispatch.

Доставлена первая депеша, мой принц.

First dispatches just arrived, my prince.

Эта депеша предназначена для гарнизона в форте Уильям, чтобы найти Джейми.

This dispatch is calling on the garrison at Fort William to find Jamie.

Я Джеймс Новак, "Бостонская депеша".

I'm James Novak, Boston dispatch.

- Вот, возьми эти депеши. - Да, сэр.

Hold on to these dispatches.

А как же ваши депеши?

What about your dispatches?

Ваша светлость, я должен спросить... депеши?

Your Grace I must ask... the dispatches?

Где мои депеши?

Where are my dispatches? Hidden.

Доставлены первые депеши, мой принц.

First dispatches just arrived, my prince.

Если бы я оттолкнула де Вергессе, он раскрыл бы мою тайну. А это привело бы к моему аресту по обвинению в шпионаже и к обнаружению ваших драгоценных депеш.

If I resisted de Vergesse he would announce my secret which would lead to my arrest as a spy and the discovery of your precious dispatches.

Если он курьер, то, возможно, в одной из депеш есть информация о Джейми.

If he's a courier, maybe one of the dispatches will say something about Jamie.

Несколько последних депеш с фронта.

Some recent dispatches from the front.

И как только мистер Сакетт распознал его, мы смогли применить его к тем депешам, что мы перехватили в прошлом месяце.

And once Mr. Sackett deciphered it, we were able to apply it to the encrypted dispatches that we intercepted last month.

Они не имеют отношения к депешам.

They have nothing to do with the dispatches.