Но если бы я был богат, то, мой дендизм, как вы его называете, был бы легко достижим. Но не хватает героизма.
But if I were, my dandyism, as you call it, would be too easy... lacking any heroism whatsoever.