дегустация

- Гольф, теннис, дегустация вин.

- Golf, tennis, wine-tasting. - Hey!

- Доказательство - дегустация.

- The proof is in the tasting.

- То есть я тебе дешево обошлась. Ну, дегустация бесплатно, но я обещал делать у них закупки для моей сети кофеен, так что свидание обошлось мне примерно в 11 тысяч в месяц.

Well, the tasting is free, but I have to promise to stock my coffee chain from this warehouse, so actually this date is costing me about eleven thousand dollars a month.

- Три главных мероприятия: детское бинго, дегустация детской еды и, моё любимое, столик для украшения детских комбинезончиков.

- Three main activities-- baby bingo, baby food tasting, and my personal favorite-- baby onesie decorating station.

А у меня эта дегустация...

And I have this tasting...

- Он приходил на все дегустации.

- He comes to all the tastings.

А разве новые рестораны не устраивают публичные дегустации?

Don't new restaurants sometimes do public tastings?

Мне пришлось побывать на дегустации в половине подобных мест в стране.

I've had to sit through tastings at half the places in the country.

Может быть, Раммер-Джаммер просто должен быть немного побольше для дегустации вина и УФА чемпионатов.

Maybe the Rammer Jammer just needs to be big enough for wine tastings and UFC championships.

Мы можем ходить на дегустации вина.

Oh! We can go to wine tastings.

Девять дегустаций в этом месяце, мне не втиснуть вас в расписание.

I have nine tastings this month, but I can put you in.

Он был здесь на многих дегустациях.

He was here for numerous tastings.

- .. на дегустацию вина.

To a wine tasting.

- Бинг проводил дегустацию вина, а у меня была фотосессия в Челси.

- Bing gave a wine tasting, and I had a photo shoot in Chelsea.

- Второе свидание. Он водил меня на дегустацию кофе.

He took me to this coffee tasting place.