дегустатор

Ваш дегустатор брат Бернардино...

Your taster, Brother Bernadino.

Владелец кинотеатра, учитель, и дегустатор окороков.

A theatre owner, a teacher, and a culatelli taster.

Зачем такому знаменитому ресторанному критику тайный дегустатор?

Why would the most famous food critic in New York need a ghost taster?

И теперь ты- профессиональный дегустатор виски.

You are now a professional scotch taster.

Как дегустатор, ты должен знать свое ремесло.

As a taster, you must know your trade.

Вы могли бы пронести что-нибудь, обойдя его дегустаторов?

Could you get something past his tasters?

Зачем иметь при себе дегустаторов, если ты всё равно собираешься умереть?

What's the point of having people tasters for it if you're going to get yourself killed anyway?

Нет дегустаторов, нет охраны

There are no tasters, no guards.

У него семь дегустаторов, которые проверяют любой способ доставки.

He has seven tasters, inspecting every manner of delivery.

- Для не супер-дегустатора да.

- If you're not a super-taster, it does.

Наняла его как личного дегустатора.

Hired him as my personal taster.

Ну что ж, мы всегда сможем предложить Кольеру комнату в карантине круглосуточное наблюдение и дегустатора пищи.

So we could always offer collier a suite in the basement. 24-hour surveillance. and a food taster.

Он сделал из меня дегустатора своих фруктов.

I'm becoming Mr. Porringer's taster of victuals.

Святейшество, я рассмотрел претендентов на пост дегустатора пищи и оставит троих.

Holiness,I have examined the applicants for the post of food taster and reduced them to three.

"Миссис Джонсон продолжает служить моим официальным дегустатором пищи".

"Mrs. Johnson continues to distinguish herself as my official food taster."