д

"Величайшая вещь после хлеба в нарезке." (удачная идея, изобретение и т.д.)

"The greatest thing since sliced bread."

"аписываетс€ всЄ подр€д.

They keep records on everything.

"н€ешь, пож€луй, € д€м тебе хлеб€, но тьы должен что-то дл€ мен€ сдел€ть.

You know, before I can give you some bread you have to do something for me.

"углерод, находящийся в нашем организме, и т.д. всегда находились в таком состоянии", но мы знаем, что это не так, кислород, которым мы дышим возник внутри звезд и железо, из которого состоят наши машины, также возникло в звездах.

"the carbon in our bodies, and so on, had always been that way", but we know this isn't true, that the oxygen that you and I now are breathing was actually made inside stars and that the iron in our cars was made inside stars.

- Ќу, клетки в основном... маловаты и загаженные, все такое... но с другой стороны у нас есть большой водопад, и бассейны дл€ игр, воон там они действительно выгл€д€т счастливыми

Well... emh... most of the cages are a bit small and... grossy and erverything ***... big pools to play arround and there's lots of in there, they looked really happy.