| - Нет, это просто тушь и губная помада. | Oh, no, it's just I've got a lot of mascara and lipstick on. |
| Где моя губная помада? | Where's my lipstick? |
| И у тебя губная помада размазана по зубам. | And you have lipstick all over your teeth. |
| Или вот, губная помада. | Or this, a lipstick. |
| К тому же, это не малина, а губная помада. | That's not raspberry, it's lipstick. |
| - Нет губной помады? | - No lipstick? |
| - У нее было полно губной помады. | Loads of lipstick she had. |
| - губной помады, который мог и остаться. | - of the lipstick that may remain. |
| Если тебе нужно знать, то я подралась со своей сестрой из-за губной помады. | If you have to know, I had a fight with my sister over some lipstick. |
| Знаешь, что мне напоминает цвет этой губной помады? | Do you know what that lipstick color reminds me of? |
| В просроченной губной помаде размножаются бактерии. | Expired lipstick grows bacteria. |
| Меньше всего тебе надо выйти на люди в губной помаде. | The last thing you need is to go out with lipstick on. The last thing you need is to go out with lipstick on. |
| Мы должны думать о мальчиках и губной помаде. | We're supposed to be thinking about boys and lipstick. |
| Результаты по губной помаде. | Results on the lipstick. |
| Твои носовые платки всегда в губной помаде, а тебе уже 50 лет! | At 50 you come back... With your hankies lipstick dirty! |
| - Вот именно, я выкину эту губную помаду. | - Right, I'm throwing away that lipstick. |
| - Вы оставили там губную помаду. | - You left a lipstick there. |
| Ведь губную помаду очень легко стереть. Все отпечатки! Но их не стерли! | But surely lipstick can be removed very easily, every trace, but it was not. |
| Ее зовут Лора, она любит кататься на роликах, книгу "Дивергент" и губную помаду. | See, her name is Laura, and her likes are rollerblading, reading the "Divergent" books, and lipstick. |
| Именно тогда вы взяли телефон вашей жены и ее новую губную помаду | That's when you borrowed your wife's cell phone and her brand-new lipstick. |
| - А я маме с губной помадой. | - And I'll tell Mom about the lipstick. |
| А он еще губной помадой на зеркале голую женщину нарисовал. | He also drew a naked woman on the mirror with some lipstick. |
| А теперь надо показать, что преступление совершила женщина. Вы мажете чашку губной помадой; помаду вы украли из сумочки мадам Карпентер. | And now to make it look as though a woman committed the crime, you smear the cup with lipstick, lipstick you had taken from the handbag of Madame Carpenter. |
| Дело в том, что мадам Морин Саммахэйз никогда не пользуется губной помадой. Не так ли, мадам? | The fact that Madame Maureen Summerhayes never at any time wears the lipstick. |
| Есть две кофейные чашки, одна с губной помадой. | Got two coffee cups, one with lipstick. |
