грусть

"Если тебя захватит грусть, я своими шутками заставлю тебя смеяться"

♪ If sadness surrounds you I'll be your jester ♪ and make you laugh again.

"Иди ко мне, грусть моя".

"Join me, "my sadness."

"Хотя я прохожу мимо скульптуры Шелли каждый день... ее грусть не перестает меня трогать.

"Although I pass the Shelley Monument every day... "its sadness strikes me every time."

"глубокую грусть, как и у меня.

"a deep sadness to match my own.

"но внутри у тебя затаились боль и грусть"

"but you cary pain and sadness inside you."

"Во мне так много грусти.

I, too, have lots of sadness.

"Если ты оглянешься назад и вспомнишь свой год и он не принесет слез радости или грусти, то этот год был прожит зря".

JOHN: "If you replay your year and it doesn 't bring tears of joy or sadness, the year was wasted. "

- В этом доме так много грусти.

- There's a lot of sadness in this house.

- Нет большей грусти.

There is no greater sadness.

...президент присоединяется в выказывании искренней грусти...

...the president joins me in expressing his deepest sadness...

She breathes a sigh of sadness Она дышит грустью

She breathes a sigh of sadness

ƒжефферсон, будучи в то врем€ избранным на пост √оссекретар€, не мог этому помешать и потому смотрел на процесс заимствований с грустью и горечью:

Jefferson, as the new Secretary of State, watched the borrowing with sadness and frustration, unable to stop it.

Мне кажется, что вы стараетесь справиться с грустью.

I feel like you're holding on to a great deal of sadness.

Моя дорогая Марго, я пишу тебе сегодня, исполненная грустью

"My dearest Margaux, I write to you today filled with sadness.

Моё сердце переполнено грустью.

My heart is overwhelmed with sadness.