| "...борется и горесть, ее радостями и страданиями являются мины. | "lts struggles and its sorrows, its joys and its miseries are mine. |
| Один на горесть. | One for sorrow. |
| Все знают, это виновный человек который пытается запить свои горести. | Everybody knows it's the guilty man who tries to drink away his sorrows. |
| Когда викинги терпели поражение, они топили свои горести в бухле. | When the Vikings suffered a defeat, they drowned their sorrows in booze. |
| Мы празднуем или заливаем свои горести? | We celebrating or drowning our sorrows? |
| Ну, как знаете, но только имейте в виду, что у меня будет такой праздник, который заставит забыть Вас все невзгоды и горести. Прощайте. | Do as you please, but bear in mind that I will have such a fest, that will make you forget all of your hardships and sorrows. |
| Они забывают горести и счастливы, потому что один из них бросил вызов смерти. | They forget all the sorrows and feel very happy since one of them has defied death. |
| Иисус, прости мне грехи мои, и то, что мы совершаем в своём неведении. И во имя твоих пяти ран, во имя горестей Святой Марии, во имя всех святых рая, и во имя всех добрых душ, окажи мне эту милость, о, Господи! | Jesus, forgive all our sins, even those we commit without knowing we commit them, and for the love of Your five wounds, for the sorrows of Your Holy Mother Mary, for all the saints in heaven and all the good souls, |
| У вас достаточно горестей - в другой раз сочтёмся. | Don't you have enough sorrows? We'll settle another time. |
| Она столкнулась с горестями, неведомьiми ей ранее. | She was taking on sorrows she had never known. |
| Я прихожу к тебе с горестями, а в ответ - одни насмешки. | When I bring you my sorrows, you reply with irony. |
